Posted by
Michael Lenczner on
Nov 29, 2005; 6:50pm
URL: http://civicaccess.416.s1.nabble.com/This-is-addictive-invitation-list-tp47p53.html
On 11/29/05, Tracey P. Lauriault <
[hidden email]> wrote:
> Stephane Guidoin wrote:
>
> >First of all : can you access the wiki throught this link :
> >
http://www.civicaccess.ca/wiki/> >
> >Did it ever worked before if you used this address ?
> >
> >If not, which link do you use to access it ?
> >
> >Concerning the language question :
> >
> >
> >
> >>i don't understand. as in - one page in english - and one in french?
> >>without translations?
> >>
> >>
> >
> >
> >My view : FrontPage is bilingual.
> >
> >Then on the front page we could change the existing line
> >"*About* - About this site / Au sujet de ce site"
> >
> >to
> >
> >"*About* - About this site / *APropos* Au sujet de ce site
> >
> >Then the *About* page is in english and the *APropos*, in french. We have the
> >same content than what we have now, but instead of having the french version
> >above, it's on a separate page.
> >
> >
> I like it!
I did it! (10 min ago)
;-)
>
> >Then, we could have almost 2 different sites, sort of mirrors...
> >
> >I think it would be easier to read (and if french is not fully translated,
> >people won't notice it because they won't have the english version just there.
> >
that's a bug. not a feature. :-)
> >
> hmm! what happens in a situation where there are few french bits and
> lots in english, would those who follow the french stream get
> shortchanged on info cuz the english it is not translated and vice versa?
>
we should definitely not do that for most of our pages. i don't
think. it's too good a way of losing track of stuff and having out of
date / neglected pages.