Fwd: INVITATION - TABLE RONDE SUR L'ÉCONOMIE NUMÉRIQUE / DIGITAL ECONOMY ROUNDTABLE

Posted by Tracey P. Lauriault on
URL: http://civicaccess.416.s1.nabble.com/Fwd-INVITATION-TABLE-RONDE-SUR-L-ECONOMIE-NUMERIQUE-DIGITAL-ECONOMY-ROUNDTABLE-tp1968.html

Some of you may be interested in this.

---------- Forwarded message ----------
From: <[hidden email]>
Date: 2010/2/8
Subject: INVITATION - TABLE RONDE SUR L'ÉCONOMIE NUMÉRIQUE / DIGITAL ECONOMY ROUNDTABLE
To: [hidden email]

(ENGLISH FOLLOWS)

 

Cher(e)s collègues,

 

Vous êtes cordialement invités à une table ronde sur : L’ÉCONOMIE NUMÉRIQUE

 

Date : Jeudi le 11 février, 2010

Heure : de 9h30 à 12h30

 

Lieu : Pièce 253-D, Édifice du centre, Colline parlementaire, Ottawa

(L'entrée se trouve sous la Tour de la Paix à gauche de l'entrée principale de l'Édifice du centre)

 

Session 1 - L'infrastructure numérique moderne et la propriété étrangère

Modérateurs: Marc Garneau & Pablo Rodriguez

(09h30 – 10h50)

 

Michael Hennessy, Premier vice-président, Affaires réglementaires, TELUS

Chris Peirce, Chef des Activités de l'entreprise, MTS Allstream

Tom Copeland, Président, CAIP

Bernard Courtois, Président et chef de la direction, ITAC

Jacob Glick, Conseiller canadien en matière de politiques, Google

 

PAUSE SANTÉ

(10:50 - 11:00)

De l’eau, du café / thé et des boissons seront fournis

avec un petit déjeuner léger

 

Session 2 – Les droits d'auteur, la protection de la propriété intellectuelle et l'avenir de la radiodiffusion à l'ère Internet

Modérateurs: Pablo Rodriguez & Marc Garneau  

(11h00 à 12h30)

 

Michael Geist, Chaire de recherche du Canada en droit d'Internet et du commerce électronique, Université d’Ottawa

Ken Engelhart, vice-président, loi de nature réglementaire, Rogers

Stephen Waddell, Directeur exécutif nationale

Jason Kee, Directeur, Affaires politiques et juridiques, Entertainment Software Association of Canada

Barry Sookman, Associé, McCarthy Tétrault

 

Veuillez noter qu’un déjeuner sera disponible dans la salle 237-C

à 12h30, avant la Table ronde sur « L'avenir de l'infrastructure »

Présidé par M. Gerard Kennedy, Porte-parole libéral pour les infrastructures, les villes et collectivités

 

Veuillez trouver le document ci-joint pour informations de fond. SVP confirmez votre présence en envoyant un courriel à Erin Kizell à [hidden email].

 

Cordialement,

 

 

Marc Garneau, Député

Porte-parole libéral en charge de l'industrie, des sciences et de la technologie

 

Pablo Rodriguez, Député

Porte-parole libéral en charge du patrimoine et des langues officielles

 

 

------------

Dear friends,

 

You are cordially invited to a roundtable on: DIGITAL ECONOMY

 

Date: Thursday, February 11^th, 2010

Time: 9:30 am – 12:30 pm

 

Where: Room 253-D, Centre Block, Parliament Hill, Ottawa

(The entrance is located under the Peace Tower and to the left of the main doors at the Centre Block)

 

Session 1 – The Modern Digital Infrastructure and Foreign Ownership

Moderators: Marc Garneau & Pablo Rodriguez

(09:30 am - 10:50 am)

 

Michael Hennessy, Senior Vice President, Regulatory Affairs, TELUS

Chris Peirce, Chief Corporate Officer, MTS Allstream

Tom Copeland, Chair, CAIP

Bernard Courtois, President and Chief Executive Officer, ITAC

Jacob Glick, Canada Policy Counsel, Google

 

 

HEALTH BREAK

(10:50 am - 11:00 am)
Water, coffee/tea and drinks will be provided

with a light breakfast

 

Session 2 – Copyright, Intellectual Property Protection and the Future of Broadcasting in the Internet Age

Moderators: Pablo Rodriguez & Marc Garneau  

(11:00 am to 12:30 pm)

 

Michael Geist, Canada Research Chair in Internet and E-commerce Law, University of Ottawa

Ken Engelhart, Vice President, Regulatory, Rogers

Stephen Waddell, National Executive Director, ACTRA

Jason Kee, Director of Policy and Legal Affairs, Entertainment Software Association of Canada

Barry Sookman, Partner, McCarthy Tétrault

 

Please note that a lunch will be available in room 237-C

 At 12:30, prior to the Roundtable on the “Future of Infrastructure”

Chaired by Mr. Gerard Kennedy, Liberal Critic for Infrastructure, Cities & Communities

 

The attached document are for background information. Please RSVP by e-mailing Erin Kizell at [hidden email].

 

Sincerely,

 

 

Marc Garneau, M.P.

Liberal Critic for Industry, Science and Technology

 

Pablo Rodriguez, M.P.

Liberal Critic for Canadian Heritage & Official Languages

 

 

 

 

 

--
Tracey P. Lauriault
613-234-2805
https://gcrc.carleton.ca/confluence/display/GCRCWEB/Lauriault