StatCan OSM Crowdsourcing (VGI) Campaign!

[Tracey P. Lauriault]

Why not give them a hand!

Cheerio

Tracey

(le français fait suite à l’anglais)

It's time to start mapping!

Thank you for subscribing to our distribution list!

We have officially launched the crowdsourcing campaign for the pilot project “Mapping your community through crowdsourcing.”

Using your knowledge of your neighbourhood in the Ottawa-Gatineau region, along with an online mapping tool called OpenStreetMap, you and other members of the public will be able to input the location, physical attributes and other features of local buildings.

You can

• visit the map editor application and start mapping
• select buildings and provide information by filling out the form on the map editor application
• place a marker if you know about a shop, service or business at a specific location, and fill out as much of the form as you can
• map your own business.

Please note that this is a pilot project developed in collaboration with a community of stakeholders. As such, the open source application is in a testing phase and may not fulfill all of the users' needs with regards to accessibility. In the event of difficulties using the Web pages or applications, send us an email at [hidden email].

When you are ready, click one of the following to start:

• Start Mapping
• A beginner's guide to OpenStreetMap
• OpenStreetMap.org

We will keep you posted!

You are receiving this email because you subscribed to our distribution list. If you do not wish to receive further email, please reply to this email with “unsubscribe me” in the subject line.

Commencez à cartographier!

Nous vous remercions de votre inscription à notre liste de distribution!

Nous avons officiellement lancé la campagne concernant le projet pilote intitulé « La cartographie de votre communauté au moyen d’une approche participative ».

En vous appuyant sur votre connaissance de votre voisinage dans la région d’Ottawa ou Gatineau, et en vous servant d’un outil de cartographie en ligne appelé OpenStreetMap, vous et d’autres membres du public pourrez fournir des renseignements sur l’emplacement, les attributs physiques et d’autres caractéristiques d’immeubles locaux.

Vous pouvez :

• utiliser l’application éditeur cartographique et commencer à cartographier;
• sélectionner des immeubles et fournir des renseignements à leur sujet en remplissant le formulaire dans l’application éditeur cartographique;
• placer un indicateur si vous connaissez une boutique, un service ou une entreprise à un emplacement particulier et remplir le formulaire du mieux que vous le pouvez;
• cartographier votre propre entreprise.

Veuillez noter qu’il s’agit d’un projet pilote élaboré en collaboration avec une collectivité d’intervenants. À ce titre, l’application de source ouverte est en phase d’essai et il est possible qu’elle ne réponde pas aux besoins de tous les utilisateurs relativement à l’accessibilité. Si vous éprouvez des difficultés en utilisant les pages Web ou les applications, veuillez envoyer un courriel à [hidden email].

Lorsque vous serez prêt à cartographier, cliquez sur l’un des boutons ci-dessous :

• Commencez à cartographier
• Guide du débutant d’OpenStreetMap
• OpenStreetMap.org

Nous vous tiendrons au courant!

Vous recevez ce courriel parce que vous vous avez inscrit à notre liste de distribution . Si vous ne souhaitez pas recevoir d’autres courriel, veuillez répondre à ce courriel en indiquant « désabonnez-moi » dans la ligne « objet ».

--

_______________________________________________
CivicAccess-discuss mailing list
[hidden email]
http://lists.pwd.ca/mailman/listinfo/civicaccess-discuss