Re: CivicAccess-discuss Digest, Vol 66, Issue 31
Locked
Re: CivicAccess-discuss Digest, Vol 66, Issue 31
 
|
Hello everyone,
This is Peter Duerr, the domestic gov docs librarian, from Scott Library at York University. I am not completely sure if this notice would be of interest to everyone on the list but I believe it may prove helpful to some. It concerns online digital versions of Debates from the House of Commons in both official languages. I just received the notice today. Hope it is useful. Best regards, Peter Duerr Online Access to
Historical Debates of the Parliament of Canada The Library of Parliament
is pleased to announce the launch of a project to develop a
free online resource of the digitized historical debates of
the Parliament of Canada. As part of a five-year
collaborative arrangement with Canadiana.org, digital
versions of historical debates of the Senate of Canada and the
House of Commons of Canada will be made available free of
charge to the public in both official languages through a
custom Web portal. Available in the spring of
2013, the portal’s initial content will include pre-1900
digitized debates already held by Canadiana (currently
available only by subscription) and more recent historical
content starting with the 1st Session, 34th
Parliament (December 12, 1988 and onward).<a
style="mso-footnote-id:ftn1"
href="imap://pduerr@mypost.yorku.ca:993/fetch%3EUID%3E.INBOX%3E58415#_ftn1"
name="_ftnref1" title="">[1] The project will be
completed over the subsequent 18 to 24 months, as the content
for the remaining 80+ years is made available through the
portal, working back through time parliament by parliament.
For each parliament, we will process and load debates for both
chambers and in both official languages.<a
style="mso-footnote-id:ftn2"
href="imap://pduerr@mypost.yorku.ca:993/fetch%3EUID%3E.INBOX%3E58415#_ftn2"
name="_ftnref2" title="">[2] We
anticipate that the full collection of historical debates will
be available by the end of 2014. Users will be able to
browse by session and individual sitting day using a calendar
similar to that produced for recent debates; full-text
searching will be available as well, as will an advanced
search interface. More details on access will be made
available closer to the release. The Library of Parliament
is pleased to announce this collaborative arrangement and
looks forward to feedback from the Library and user
communities to assist in improving access to this important
historical resource. Questions, comments and feedback can be
directed to: Sonia Bebbington Director, Knowledge
Management and Preservation Information and Document
Resource Service, Library of Parliament [1] House of Commons content for the 1st Session, 35th Parliament (January 17, 1994 –
February 2, 1996) is available online; Senate content for this
session is not yet available in digital version and will
therefore be included in the portal. Content for the 2nd
Session, 35th Parliament (February 27, 1996 – April
27, 1997)
and onward is available on the Parliament of Canada website
for both the Senate and the House of Commons. 2 Note that for certain
early years of Parliament (pre-1900), some volumes of the Debates
are in fact reconstituted from newspaper accounts of the
day; this content is clearly identified. In addition,
official records of the Debates for some early
sessions were produced in English only. Accès en ligne aux
débats historiques du Parlement du Canada La Bibliothèque du
Parlement est heureuse d’annoncer le lancement d’un projet de
base de données gratuite en ligne contenant les versions
numérisées des débats historiques du Parlement du Canada. Dans le cadre d’une
entente de collaboration quinquennale avec Canadiana.org, les versions numériques des anciens débats du
Sénat du Canada et de la Chambre des communes du Canada seront
disponibles dans les deux langues officielles à partir d’un
portail en ligne conçu sur mesure, et gratuit au public. À partir du
printemps 2013, le portail comprendra les débats numérisés du
XIXe siècle que détient déjà Canadiana
(actuellement accessibles avec une inscription seulement) et
des débats plus récents, de la 1re session de la 34e législature
(12 décembre 1988) à aujourd’hui<a
style="mso-footnote-id:ftn3"
href="imap://pduerr@mypost.yorku.ca:993/fetch%3EUID%3E.INBOX%3E58415#_ftn3"
name="_ftnref3" title="">[3]. Le projet se terminera au
cours des 18 à 24 mois subséquents, à mesure que les débats de
plus de 80 années restantes seront versés dans le portail, de
la législature la plus récente à la plus ancienne. Pour chaque
législature, nous traiterons et verserons les débats des deux
Chambres dans les deux langues officielles<a
style="mso-footnote-id:ftn4"
href="imap://pduerr@mypost.yorku.ca:993/fetch%3EUID%3E.INBOX%3E58415#_ftn4"
name="_ftnref4" title="">[4]. Nous
estimons que l’entièreté des débats du Parlement sera versée à
la base de données avant la fin de l’année 2014. Les utilisateurs pourront
effectuer des recherches selon la session et le jour de séance
à l’aide d’un calendrier semblable à celui utilisé pour les
débats actuels. La recherche plein texte sera également
possible et une interface de recherche avancée sera
disponible. Plus de détails sur les méthodes de consultation
seront dévoilés lorsque nous nous rapprocherons de la date de
lancement. La Bibliothèque du
Parlement est heureuse d’annoncer ce projet collaboratif et
accueillera avec plaisir les commentaires de la communauté des
bibliothèques et des utilisateurs afin d’améliorer l’accès à
cette ressource importante. Prière d’adresser vos questions et
vos commentaires à : Sonia Bebbington Directrice, Gestion du
savoir et préservation Service de ressources
d’information et de documentation, Bibliothèque du Parlement 3 Les débats de la
Chambre des communes pour la 1re session
de la 35e législature (du 17 janvier 1994
au 2 février 1996) sont disponibles en ligne. Les débats du
Sénat pour cette session ne sont toutefois pas encore
disponibles en format numérique et se trouveront donc dans le
portail. Les débats du Sénat et de la Chambre des communes de la 2e
session de la 35e législature (du 27 février 1996
au 27 avril 1997) à aujourd'hui sont disponibles sur le site
Web du Parlement. 4 Il faut noter que, pour
certaines des premières années du Parlement (avant 1900), les
volumes des débats sont en fait reconstitués à partir des
comptes rendus journalistiques quotidiens. Ces types de
document sont clairement marqués. En outre, les documents
officiels des Débats de quelques premières sessions
étaient rédigés en anglais uniquement. Sonia
Bebbington Director, Knowledge Management and Preservation /
Directrice, Gestion du savoir et préservation Information and Document Resource Service /
Service de ressources d'information et de documentation Library of Parliament / Bibliothèque du Parlement 50
O'Connor St, Room 1254 Tel:
613.996.3156 <a style="mso-footnote-id:ftn1"
href="imap://pduerr@mypost.yorku.ca:993/fetch%3EUID%3E.INBOX%3E58415#_ftnref1"
name="_ftn1" title="">[1] House of Commons content for the 1st Session, 35th Parliament (January 17, 1994 –
February 2, 1996) is available online; Senate content for
this session is not yet available in digital version and
will therefore be included in the portal. Content for the 2nd
Session, 35th Parliament (February 27, 1996 –
April 27, 1997) and onward is available on the Parliament of
Canada website for both the Senate and the House of Commons. <a style="mso-footnote-id:ftn2"
href="imap://pduerr@mypost.yorku.ca:993/fetch%3EUID%3E.INBOX%3E58415#_ftnref2"
name="_ftn2" title="">[2] Note that for certain
early years of Parliament (pre-1900), some volumes of the Debates
are in fact reconstituted from newspaper accounts of the
day; this content is clearly identified. In addition,
official records of the Debates for some early
sessions were produced in English only. <a style="mso-footnote-id:ftn3"
href="imap://pduerr@mypost.yorku.ca:993/fetch%3EUID%3E.INBOX%3E58415#_ftnref3"
name="_ftn3" title="">[3] Les débats de la
Chambre des communes pour la 1re
session de la 35e législature (du 17 janvier 1994
au 2 février 1996) sont disponibles en ligne. Les débats du
Sénat pour cette session ne sont toutefois pas encore
disponibles en format numérique et se trouveront donc dans
le portail. Les débats du Sénat et de la Chambre des communes de la 2e
session de la 35e législature (du 27 février 1996
au 27 avril 1997) à aujourd'hui sont disponibles sur le site
Web du Parlement. <a style="mso-footnote-id:ftn4"
href="imap://pduerr@mypost.yorku.ca:993/fetch%3EUID%3E.INBOX%3E58415#_ftnref4"
name="_ftn4" title="">[4] Il faut noter que,
pour certaines des premières années du Parlement (avant
1900), les volumes des débats sont en fait reconstitués à
partir des comptes rendus journalistiques quotidiens. Ces
types de document sont clairement marqués. En outre, les
documents officiels des Débats de quelques premières
sessions étaient rédigés en anglais uniquement. On 22/01/2013 12:00 PM,
[hidden email] wrote:
Send CivicAccess-discuss mailing list submissions to [hidden email] To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit http://lists.pwd.ca/mailman/listinfo/civicaccess-discuss or, via email, send a message with subject or body 'help' to [hidden email] You can reach the person managing the list at [hidden email] When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of CivicAccess-discuss digest..." Today's Topics: 1. Re: FW: REMINDER: The open dialogue on the Access to Information Act will run until January 31, 2013 / RAPPEL : Le dialogue sur la Loi sur l'acc?s ? l'information se d?roulera jusqu'au 31 janvier 2013 (Heather Morrison) 2. Connected Citizens? (michael gurstein) 3. Re: Connected Citizens? (James McKinney) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Mon, 21 Jan 2013 13:05:10 -0800 From: Heather Morrison [hidden email] To: civicaccess discuss [hidden email] Cc: [hidden email] Subject: Re: [CivicAccess-discuss] FW: REMINDER: The open dialogue on the Access to Information Act will run until January 31, 2013 / RAPPEL : Le dialogue sur la Loi sur l'acc?s ? l'information se d?roulera jusqu'au 31 janvier 2013 Message-ID: [hidden email] Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Thanks for the reminder, Michael - my response is posted here: http://poeticeconomics.blogspot.ca/2013/01/set-default-to-open-my-response-to.html best, Heather Morrison On 2013-01-21, at 10:01 AM, michael gurstein wrote:From: Commissioner-Commissaire OIC-CI [[hidden email]] Sent: Monday, January 21, 2013 7:55 AM Subject: REMINDER: The open dialogue on the Access to Information Act will run until January 31, 2013 / RAPPEL : Le dialogue sur la Loi sur l'acc?s ? l'information se d?roulera jusqu'au 31 janvier 2013 Good morning, You can still have your say about modernizing the Access to Information Act. There are only 10 days left to contribute to the open dialogue. The dialogue with stakeholders and Canadians on the Access to Information Act will run until January 31, 2013. We invite you to share your views on issues related to access to information. Join in the dialogue by visiting our consultation page. Thank you. Bonjour, Vous pouvez toujours faire valoir vos opinions sur la modernisation de la Loi sur l'acc?s ? l'information. Il ne reste que 10 jours pour participer au dialogue ouvert. Le dialogue avec les intervenants et la population canadienne sur la Loi sur l?acc?s ? l?information se d?roulera jusqu'au 31 janvier 2013. Nous vous invitons ? faire conna?tre vos points de vue sur les enjeux li?s ? l?acc?s ? l?information. Joignez-vous au dialogue, en consultant notre page de consultation. Merci. _______________________________________________ CivicAccess-discuss mailing list [hidden email] http://lists.pwd.ca/mailman/listinfo/civicaccess-discussHeather G. Morrison Coordinator BC Electronic Library Network [hidden email] 778-782-7001 http://www.eln.bc.ca ------------------------------ Message: 2 Date: Mon, 21 Jan 2013 13:32:37 -0800 From: "michael gurstein" [hidden email] To: [hidden email], [hidden email], "civicaccess discuss" [hidden email] Subject: [CivicAccess-discuss] Connected Citizens? Message-ID: [hidden email] Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" So what do people think of this? M a participatory game round coming up tomorrow where the subject is crowdsourced governance. http://www.connected-citizens.org/ http://www.iftf.org/what-we-do/foresight-toolkit/collaborative-forecasting-g ames/ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.pwd.ca/pipermail/civicaccess-discuss/attachments/20130121/4ca3fe0f/attachment-0001.html> ------------------------------ Message: 3 Date: Mon, 21 Jan 2013 16:37:39 -0500 From: James McKinney [hidden email] To: civicaccess discuss [hidden email] Cc: [hidden email], [hidden email] Subject: Re: [CivicAccess-discuss] Connected Citizens? Message-ID: [hidden email] Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Hmm, "crowdsourced governance" is quite a lot more than what is actually proposed, which is more along the lines of "ideation platform" like http://www.mindmixer.com/. Anyhow, I'm not entirely sure I'd leave governance up to the mythologized "wisdom of the crowd". On 2013-01-21, at 4:32 PM, michael gurstein wrote:So what do people think of this? M a participatory game round coming up tomorrow where the subject is crowdsourced governance. http://www.connected-citizens.org/ http://www.iftf.org/what-we-do/foresight-toolkit/collaborative-forecasting-games/ _______________________________________________ CivicAccess-discuss mailing list [hidden email] http://lists.pwd.ca/mailman/listinfo/civicaccess-discuss-------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.pwd.ca/pipermail/civicaccess-discuss/attachments/20130121/9ff82f84/attachment-0001.html> ------------------------------ _______________________________________________ CivicAccess-discuss mailing list [hidden email] http://lists.pwd.ca/mailman/listinfo/civicaccess-discuss End of CivicAccess-discuss Digest, Vol 66, Issue 31 *************************************************** |
| Free forum by Nabble | Edit this page |