(Le français suit)
GeoConnections is pleased to invite you to a webinar on:
Traditional Knowledge and Cybercartography
English Webinar:
Tuesday, December 10, 2013 – 1:30-3:00 PM (Eastern Standard Time)
French Webinar:
Thursday, December 12, 2013 – 1:30-3:00 PM (Eastern Standard Time)
Webinar Overview:
GeoConnections,
a national initiative led by Natural
Resources Canada (NRCan), invites you to learn more about the
geospatial standards that contribute to successful online access, use
and sharing of geospatial information.
Since
2010, GeoConnections has researched and produced a broad range of
practical instruments: guidelines, best practices, procedures and
manuals that can help facilitate access to and use of location-based
information.
This webinar
will discuss the results of a Social Sciences and Humanities Research
Council (SSHRC) Funded Partnership Development Grant entitled
Mapping the Legal and Policy Boundaries of Digital Cartography
led by Dr. R. Fraser Taylor of the Geomatics and Cartographic Research
Centre (GCRC), Carleton University, and Dr. Teresa Scassa of the Faculty
of Law, Centre of Law, Technology and Culture
(CLTS) at the University of Ottawa, including the Canadian Internet
Public Policy Interest Clinic (CIPPIC) and GeoConnections.
You will learn more about:
·
Traditional Knowledge (TK) and cybercartography;
·
The complexities of Intellectual Property rights and TK;
·
Challenges and possible solutions with regard to Western law and TK;
·
The role of collaborative relationships in cybercartography in the North.
Registration:
Please go to:
http://www.hal.ca/cgdiwebinars
to register for this webinar.
If you need more information, please contact Jay Tompkins by e-mail at
[hidden email], or by telephone at <a href="tel:613-237-2220%2C%20ext.%20329" value="+16132372220" target="_blank">613-237-2220, ext. 329.
Registered participants will receive a follow-up e-mail with information about how to access and participate in the webinar.
Webinar Presenters:
|
Session
|
Presenter
|
|
English
Session
December 10 2013
|
Simon Riopel,
Advisor, CGDI Standards and Operational
Policy, GeoConnections, Natural Resources Canada (B.Sc. and M.Sc. Earth
Sciences - Remote Sensing/GIS, University of Ottawa), has been working
in the Geomatics field for the last 17 years in public and private
organizations. As Geomatics Advisor with GeoConnections,
Simon works with stakeholders to identify and fill gaps in SDI-related
operational policies in an effort to strengthen the interoperability,
usability and sustainability of the Canadian Geospatial Data
Infrastructure (CGDI).
|
|
Dr. Tracey Lauriault
is a Postdoctoral Researcher at the National Institute
for Regional and Spatial Analysis (NIRSA), National University of
Ireland, Maynooth, working on a European Research Council (ERC) and
Science Foundation of Ireland (SFI) funded project entitled
The Programmable City (http://www.nuim.ie/progcity/).
She was a Postdoctoral Fellow and a graduate student at the Geomatics
and Cartographic Research Centre (GCRC) from 2002-2013. Her dissertation
topic was
Data, Infrastructures and Geographical Imaginations. She is the
associate editor of
Volume Two Cybercartography: Theory and Practice and was the postdoctoral fellow on the SSHRC Partnership Development Project entitled
Mapping the Legal and Policy Boundaries of Digital Cartography (https://gcrc.carleton.ca/confluence/x/FIBh).
She was the Research Leader for the Pilot Atlas of the Risk of
Homelessness funded by Human Resources and Skills Development Canada
(HRSDC). She also participates in activities and represents the Centre
on topics related to the access to (open data) and preservation
of data.
|
|
French
Session
December 12 2013
|
Simon Riopel
(see above)
|
|
Dr.
Tracey
Lauriault (see above)
|
Webinar Agenda:
|
Time
|
Topic
|
|
13:30
|
Welcome and Introduction
·
Introduction to GeoConnections and the Geomatics and Cartographic Research Centre
|
|
13:40
|
Presentation: Traditional Knowledge (TK) and cybercartography
·
Traditional Knowledge (TK) and cybercartography;
·
The complexities of Intellectual Property rights and TK;
·
Challenges and possible solutions with regard to Western law and TK;
·
The role of collaborative relationships in cybercartography in the North.
|
|
14:40
|
Question and Answer Session
|
|
14:55
|
Webinar Summary and Conclusions
|
We look forward to your participation.
Thank you.
*************************************************************************************************************************
GéoConnexions a le plaisir de vous inviter à un webinaire sur :
Le savoir traditionnel et la cybercartographie
Webinaire en anglais :
le mardi 10 décembre 2013 – de 13 h 30 à 15 h (heure normale de l’Est)
Webinaire en français :
le jeudi 12 décembre 2013 – de 13 h 30 à 15 h (heure normale de l’Est)
Aperçu du webinaire :
GéoConnexions,
une initiative
nationale dirigée par Ressources naturelles Canada (RNCan), vous invite
à en apprendre davantage sur les standards qui favorisent la
consultation, l’utilisation et le partage en ligne des données
géospatiales. Depuis 2010, GéoConnexions a élaboré une série
de ressources (guides, procédures et manuels) qui facilite l’accès à
l’information géospatiale ainsi que l’utilisation de cette dernière.
Ce
webinaire présentera les résultats d’une subvention de développement,
en partenariat avec le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH)
: « Mapping
the Legal and Policy Boundaries of Digital Cartography », dirigée par Dr. R. Fraser Taylor du
Geomatics and Cartographic Research Centre (GCRC) de l’Université
de Carleton, et Dr. Teresa Scassa, du Centre de recherche en droit,
technologie et société, de la faculté de droit de l’Université d’Ottawa,
en collaboration avec la Clinique d’intérêt
public et de politique d’internet du Canada (CIPPIC) et GéoConnexions.
Vous apprendrez davantage sur les sujets suivants :
·
Le savoir traditionnel et la cybercartographie;
·
Les complexités de la propriété intellectuelle et le savoir traditionnel;
·
Les défis et les solutions possibles en matière de droit occidental et de savoir traditionnel;
·
Le rôle des collaborations en cybercartographie dans les régions nordiques.
Inscription :
Veuillez-vous inscrire au webinaire en ligne :
http://www.hal.ca/cgdiwebinars.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Jay Tompkins par courriel ([hidden email]) ou par téléphone (613
237 2220, poste 329). Les participants inscrits recevront un courriel qui leur indiquera comment procéder pour accéder et participer au webinaire.
Présentateurs du webinaire :
|
Séance
|
Présentateurs
|
|
Séance en
anglais
10 décembre 2013
|
Simon Riopel,
conseiller, normes et politiques opérationnelles de l’ICDG,
GéoConnexions, RNCan (Bac ès sciences et maîtrise ès sciences, Sciences
de la Terre – Télédétection/SIG, Université d’Ottawa), travaille dans
le domaine de la géomatique depuis 17 ans, dans des organisations
publiques et privées. À titre de conseiller en géomatique
à GéoConnexions, il travaille avec des intervenants pour cerner et
combler les lacunes des politiques opérationnelles associées aux l’IDS,
afin d’améliorer l’interopérabilité, la facilité d’utilisation et la
durabilité de l’ICDG.
|
|
Dr. Tracey Lauriault
est chercheuse postdoctorale au National Institute for Regional and Spatial Analysis (NIRSA) a l’Université d’Irlande, Maynooth, et travaille sur un projet intitulé :
The Programmable City (http://www.nuim.ie/progcity/),
financé par le Conseil européen de la recherche (CRE) et la
Science Foundation of Ireland (SFI). Elle était
chercheuse postdoctorale et étudiante au Geomatics and Cartographie Research Centre
(GCRC) de 2002-2013. Sa dissertation était Data, Infrastructures and Geographical Imaginations. Elle est la rédactrice en chef adjointe du deuxième volume de Cybercartography: Theory and Practice, et a travaillé comme
chercheuse postdoctorale au développement de la subvention de développement, en partenariat avec le CRSH, intitulé Mapping the Legal and Policy Boundaries of Digital Cartography (https://gcrc.carleton.ca/confluence/x/FIBh).
Elle était la chercheuse principale dans le cadre du projet
Pilot Atlas of the RIsk of Homelessness, financé en partie
par Emploi et Développement social Canada (EDSC). Elle est aussi la
représentante du Centre dans des dossiers liés à l’accès aux données
ouvertes et la préservation des données.
|
|
Séance en
français
12 décembre 2013
|
Simon Riopel
(à voir en haut)
|
|
Dr. Tracey Lauriault
(à voir en haut)
|
Ordre du jour du webinaire :
|
Heure
|
Sujet
|
|
13 h 30
|
Mot de bienvenue et présentation
·
Présentation de GéoConnexions et du
Geomatics and Cartographic Research Centre
|
|
13 h 40
|
Présentation :
Le savoir traditionnel et la cybercartographie
·
Le savoir traditionnel et la cybercartographie;
·
Les complexités de la propriété intellectuelle et le savoir traditionnel;
·
Les défis et les solutions possibles en matière de droit occidental et de savoir traditionnel;
·
Le rôle des collaborations en cybercartographie dans les régions nordiques.
|
|
14 h 40
|
Période de questions
|
|
14 h 55
|
Récapitulation du webinaire et conclusions
|
Nous nous réjouissons à l’avance de votre participation.
Merci.
-5---