Fwd: Awaiting comments - Research Data Summit report | Appel aux commentaires - Rapport final du Sommet sur les données de recherche

[Tracey P. Lauriault]

FYI

 

---------- Forwarded message ----------
From: Research Data Strategy Working Group | Groupe de travail sur la stratégie des données de recherche <[hidden email]>
Date: 2012/3/8
Subject: Awaiting comments - Research Data Summit report | Appel aux commentaires - Rapport final du Sommet sur les données de recherche
To: Glen Newton <[hidden email]>

Le français suit l'anglais

Thursday, March 8, 2012

Call to action: Awaiting your comments on the Research Data Summit final report

The Research Data Strategy Working Group (RDSWG) has received a number of valuable comments from individuals and groups in response to our February 1^st email announcement about the release of Mapping the Data Landscape: Report of the 2011 Canadian Research Data Summit (posted at http://rds-sdr.cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca/eng/).

For those who have provided feedback, a sincere thanks for your insightful input. Please keep those comments coming! We are very interested in any further observations you and your colleagues may have on the report, our work, or how you or your organization would like to get involved in our future efforts. We propose to release the Summit final report widely around the country, internationally, and to the media in April. Ideally, we would like to hear from you before that release.

Building on the Summit momentum

The Research Data Strategy Working Group is continuing its work and is moving towards a formal launch of Research Data Canada later this spring. Research Data Canada will be a stakeholder-driven voluntary organization dedicated to advancing the vision for research data in Canada.

The membership of Research Data Canada will be a wide variety of stakeholder organizations, all of whom have an interest in and a role to play in ensuring the infrastructure, processes, and support are in place to realize the vision of an implemented national data strategy. Research Data Canada will develop a strategy, co-ordinate advocacy, promote education and training in data skills, measure progress in implementing the vision, bring attention to gaps, and act as single point of contact for Canada in international data initiatives.

We welcome your comments on the report and your interest in engaging and supporting the launch and work of Research Data Canada. Please reach us at: [hidden email].

Pam Bjornson (Chair, Research Data Strategy Working Group)
Director General, Knowledge Management
National Research Council Canada

 

---

Le jeudi, 8 mars 2012

Appel aux commentaires : rapport final du Sommet sur les données de recherche

Le Groupe de travail sur la stratégie des données de recherche canadiennes (le Groupe) a reçu un grand nombre de précieux commentaires en réponse à notre message du 1^er février sur la parution du document Portrait de la situation des données : Rapport sur le Sommet 2011 sur les données de recherche canadiennes (http://rds-sdr.cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca/fra/index.html).

D'entrée de jeu, permettez-nous de remercier tous ceux et celles qui ont soumis des commentaires. Continuez votre belle contribution! Pour les autres, sachez que nous accueillons volontiers tout commentaire que vous ou vos collègues pourriez avoir sur le rapport, sur notre travail ou sur la façon dont vous ou votre établissement pourriez contribuer à nos efforts. Et puisque nous entendons diffuser le rapport final sur le Sommet en avril à l'échelle nationale et internationale, ainsi qu'aux médias, nous aimerions d'abord sonder votre opinion.

Poursuivre sur la lancée du Sommet

Le Groupe poursuit son travail et s'apprête à inaugurer officiellement « Données de recherche Canada », organisme multipartite et bénévole qui consacrera ses efforts à l'avancement et à l'exploitation de la pleine valeur des données de recherche au Canada.

Données de recherche Canada sera composé d'une diversité croissante d'organismes intervenants qui sont appelés à jouer un rôle déterminant dans la mise en oeuvre de l'infrastructure, des processus et du soutien nécessaire à la concrétisation d'une vision nationale sur les données. Pour ce faire, il compte élaborer une stratégie nationale, travailler à l'information, à la sensibilisation et à l'amélioration des compétences en matière de données, faire le suivi des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la vision, révéler les lacunes et être le point de contact unique pour le Canada auprès des initiatives internationales sur les données.

Nous vous invitons à nous faire parvenir vous commentaires, suggestions et idées sur le rapport et à nous faire part de votre intérêt à l'égard de votre participation et votre appui au lancement de Données de recherche Canada et au travail qu'il accomplira. Communiquez avec nous à [hidden email].

Pam Bjornson (présidente, Groupe de travail sur la stratégie des données de recherche)
Directrice générale, Gestion du savoir
Conseil national de recherches du Canada

 

--

-

--
Tracey P. Lauriault
613-234-2805
 
"Every epoch dreams the one that follows it's the dream form of the future, not its reality" it is the "wish image of the collective".
 
Walter Benjamin, between 1927-1940, (http://www.columbia.edu/itc/architecture/ockman/pdfs/dossier_4/buck-morss.pdf)