[CivicAccess-Discuss] Fwd: Reminder: Draft Commitments for Canada's 2018-20 National Action Plan on Open Government / Rappel: Ébauche des engagements du Plan d'action national du Canada 2018-2020

[CivicAccess mailing list]

Thought some of you might like to comment!

Cheerio

Tracey

---------- Forwarded message ----------
From: Open-Ouvert <[hidden email]>
Date: 2018-08-07 11:36 GMT-04:00
Subject: Reminder: Draft Commitments for Canada's 2018-20 National Action Plan on Open Government / Rappel: Ébauche des engagements du Plan d'action national du Canada 2018-2020
To: Open-Ouvert <[hidden email]>

(La version française suit.)

 

 

Dear friends of Open Government,

 

A few weeks ago we released draft commitments for Canada’s 2018-20 National Action Plan on Open Government. We asked if you think we got it right. We developed the draft commitments from over 5,000 comments from Canadians and with the help of civil society and government departments.

 

We’re pleased to see that we’ve already received over 200 comments and ideas on how to improve and strengthen the plan since July 23… but we’re not done yet!

 

There’s still time!

 

Don’t miss your chance to help shape the future of open government in Canada. We invite you to give us your feedback and comments on the draft plan by August 13, 2018!

 

Please note that your comments will be public by default and will be released as part of a dataset. See our privacy statement for more information.

 

You can comment on all or one of the commitments below via Google Docs:

 

·         User-friendly open government

·         Financial transparency and accountability

·         Corporate transparency

·         Digital government and services

·         Open science

·         Healthy democracy

·         Access to Information

·         Feminist and inclusive open government

·         Reconciliation and open government

·         Leadership and collaboration

You can also access the entire set of commitments, and comment on them, through our open information portal or by [hidden email].

 

We’d like to thank you in advance for all your help in shaping our next National Action Plan on Open Government. For more information on the plan or how we drafted these commitments, please visit our website.

 

Thank you,

 

Open Government team

 

Open Government, Chief Information Officer Branch 

Treasury Board of Canada Secretariat / Government of Canada

90 Elgin St.

Ottawa, Ontario  K1A 0R5

[hidden email]  

 

 

 

If you prefer not to receive email from the open.canada.ca mailing list, please click on this [hidden email]

 

 

 

 

 

 

Chers amis du gouvernement ouvert,

 

Il y a quelques semaines, nous avons publié l’ébauche des engagements pour le Plan d’action national du Canada pour un gouvernement ouvert 2018-2020. Nous vous avons demandé si vous pensez que nous sommes sur la bonne voie. Nous avons élaboré l’ébauche des engagements à partir de plus de 5 000 commentaires provenant de Canadien(ne)s et avec l’aide de la société civile et des ministères.

 

Nous sommes heureux de constater que nous avons déjà reçu plus de 200 commentaires et idées sur la façon d’améliorer et de renforcer le plan depuis le 23 juillet, mais nous n’avons pas encore terminé!

 

Vous avez encore le temps!

 

Ne manquez pas votre chance d’aider à façonner l’avenir du gouvernement ouvert au Canada. Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires sur l’ébauche du plan d’ici le 13 août 2018!

 

Veuillez noter que vos commentaires seront publics par défaut et seront publiés dans un jeu de données. Consultez notre énoncé de confidentialité pour de plus amples renseignements.

 

Vous pouvez commenter l’ensemble ou l’un des engagements ci-dessous au moyen de Google Docs :

 

·         Gouvernement ouvert facile à comprendre

·         Transparence financière et reddition de comptes

·         Transparence des sociétés

·         Gouvernement et services numériques

·         Science ouverte

·         Démocratie saine

·         Accès à l’information

·         Gouvernement ouvert, féministe et inclusif

·         Réconciliation et gouvernement ouvert

·         Leadership et collaboration

Vous pouvez également accéder à l’ensemble des engagements et les commenter par l’entremise de notre portail d’information ouverte ou en nous [hidden email].

 

Nous aimerions vous remercier à l’avance pour votre aide dans l’élaboration de notre prochain plan d’action national pour un gouvernement ouvert. Pour de plus amples renseignements sur le plan ou sur la façon dont nous avons rédigé ces engagements, veuillez consulter notre site Web.

 

Merci,

 

L’équipe du gouvernement ouvert

 

Gouvernement ouvert, Direction du dirigeant principal de l'information

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada/ Gouvernement du Canada

90, rue Elgin

Ottawa (Ontario)  K1A 0R5

[hidden email]

Si vous ne désirez plus recevoir de courriel provenant de la liste d’envoi d’ouvert.canada.ca, veuillez cliquer sur ce [hidden email].

 

 

 

 

 

--

_______________________________________________
CivicAccess-Discuss mailing list
[hidden email]
https://civicaccess.ca/mailman/listinfo/civicaccess-discuss